2016-03-13

My foodprints on English towns along eastsouth coast-line

The towns along the east-south coast-line in England have different features. My impression on them and selected photos.
把我在英国东南部的足迹用地图总结了一下:一个历史重城Canterbury,三座城堡,以及沿着东南海岸线的几个小镇。这篇说说我对几个风情各异的小镇的印象,以及每个小镇选出的有代表性的照片。

2016-03-09

Chinese restaurants in West: be serious before "authentic"


经常听人用“不正宗”来评价一个味道不咋地的海外中餐馆,但是对很多难吃的中餐馆来说,讨论正宗不正宗都太看得起他们了,因为他们根本就没有用心烹饪。比如美国很多中餐自助,根本就是把食材煮熟了倒入酸甜酱拌一拌就端出来,这样的“烹饪”何来正宗不正宗之说。
对我个人来说,一点也不在意正宗与否,只在乎味道好不好。首先,判断“正宗”与否是个学术活来着。新华字典对“正宗”给的解释是“传统的,主要的”。
那么先来看传统。问题来了,要往上追溯多少年才算传统?五百年还是一千年?现在中餐的很多食材都不是中国这块土地上原产的。八大菜系里最出名的川菜和湘菜用的辣椒,是明朝15世纪时才从南美由哥伦布带到欧洲,然后从丝绸之路进入中国。还有西红柿,土豆,红薯,玉米,茄子,黄瓜,菠菜,胡萝卜等等,还有非常重要的大蒜,都是从“外国”进口转自产的。往上一千年,现在所有的中餐都不正宗。